Sujet :

Prenons de l'avance : Crocodile Airfix

shermanologue de garde
   Posté le 26-02-2005 à 20:39:28   

Des éléments sur les utilisateurs (il y a le front italien aussi !)
http://www.network54.com/Forum/thread?forumid=47208&messageid=1109334268

Laurent
   Posté le 26-02-2005 à 21:06:13   

Hein !
Quoi ?
Churchill avait des crocodiles !!!?
shermanologue de garde
   Posté le 27-02-2005 à 10:21:12   

Laurent a écrit :

Hein !
Quoi ?
Churchill avait des crocodiles !!!?

Bonne question !
D'après ses Mémoires de guerre (Tome X pages 35 à 72 et 76 plus 87 et 144, mais bizarrement rien page 48), ce serait un animal de compagnie pour se protéger dans le marigot politique.
Il parle aussi de "Crocodile-Dragon" pour "allumer ses cigares", mais je pense que c'est une erreur du traducteur !