|
| shermanologue de garde | | (presque) tout est dans le pseudo ! | | dangereux beutemaniaque |  | | 5808 messages postés |
| |
| phi | | Tracks leader | | 4370 messages postés |
|  Posté le 29-03-2005 à 20:59:35   
| la traduction anglaise d'airfix c'est matadormodels ?
|
|
| shermanologue de garde | | (presque) tout est dans le pseudo ! | | dangereux beutemaniaque | | | 5808 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:02:25
| phi a écrit :
la traduction anglaise d'airfix c'est matadormodels ? |
Comme ils basent la plupart de leurs kits de conversion sur cette gamme, oui !
--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains |
|
| phi | | Tracks leader | | 4370 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:08:44
| Alors qu'en français ,c'est heller .
|
|
| phi | | Tracks leader | | 4370 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:11:51
| En plus ,ils font de l'humour anglais en marquant new à côté de certaines références!
|
|
| shermanologue de garde | | (presque) tout est dans le pseudo ! | | dangereux beutemaniaque | | | 5808 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:17:26
| phi a écrit :
Alors qu'en français ,c'est heller . |
D'où l'expression des commerciaux de la marque après le rachat : de quoi j'ai l'air avec Airfix ?"
Existe-t-il un prix du jeu de mots le plus nul ayant trait à la maquette au fait 
--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains |
|
| phi | | Tracks leader | | 4370 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:23:24
| Et le gagnant est:...
|
|
| shermanologue de garde | | (presque) tout est dans le pseudo ! | | dangereux beutemaniaque | | | 5808 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:24:58
| phi a écrit :
Et le gagnant est:... |
--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains |
|
| Laurent | | Faire petit et le faire bien ! | | Tracks leader |  | | 11249 messages postés |
| Posté le 29-03-2005 à 21:25:16 
| Pour éviter l'air fixe il faut prendre Airwave !
Pouf pouf pouf
--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard |
|
|
