Sujet : livre polonais (en polonais hélas) | |  Posté le 02-06-2007 à 13:01:59
| Il a été publié récemment un livre intitulé Pojazdy mechaniczne Wojska Polskiego 1939 (broché, 160 pages), Varsovie, Fundacja Militaria, 2006. L'auteur est Adam Jonca . En gros (et je pense que c'est ce que veut dire le titre en polonais) c'est sur l'armée mécanisée polonaise en 1939 : énormément de photographies, des profils couleurs et des photographies couleur d'engins restaurés et conservés, deux superbes planches d'uniformes (par J. Wrobel, sauf erreur) et une planche sur les marquages des véhicules. Ces derniers sont presque tous illustrés également par un profil au trait. Pas mal de ces photographies et de ces dessins ont déjà été pubiés il y a bien dix ans dans un livre aujourd'hui épuisé et qui faisait partie de la première grande vague de publications post chute du mur de Berlin.
Il y avait un peu de tout dans cette armée polonaise : du français, de
l'américain, du polonais, bien sûr et même de l'allemand (des Krupp 12H43 en service à la 10 e brigade de cavalerie) ; il semble que les Polonais ne jetaient jamais rien, d'où la présence de vénérables véhicules comme des de Dion Bouton 35 CV ou des GMC modèle 16.
Au total, un livre extrêmement intéressant par ses illustrations, car le texte lui-même est en polonais : même pas de traduction des légendes des photos ou dessins !
Fundacja Polonia Militaris
ul. Staffa 7 m 165
01-891 Warszawa
Pologne
e-mail : dobroni@hot.pl
http://www.poloniamilitaris.pl
Je ne connais pas le prix, c'est un échange avec un correspondant polonais.
Message édité le 02-06-2007 à 14:15:55 par Pascal |
|
|
|