Dernières réponses |
| Faut pas chercher à comprendre !!!! Patrick |
|
| par contre en hollande ne les traite pas de KASEKOPF ,car ces ceux que disent les allemands envers les hollandais : ça veut dire Tête de fromage !!! on se demande pourquoi bye phil |
|
| Ah, ça c'est intéressant !!!! je pourrai insulter quelqu'un :"Saukopf !!!" Y va pas comprendre !!!!! Maintenant que tout le monde parle rosbif !!!! Patrick |
|
| effectivement phil, j'ai vérifié saukopf = tête de cochon. ça fait du bien à la culture générale ! merci rom |
|
| StuK est en fait l'abrégé de SturmKanone soit canon d'assaut. 40 doit être l'année du développement ou bien quelque chose de cet ordre. |
|
| salut en fait en allemand :kopf signifie tète donc c'est bien tête de cochon bye phil |
|
| Fichtre, assez compliqué tout ça ! Une querelle d'allemand !!!! Si je comprends bien, quand on parle de Stug III Ausf G, cela correspond à un type de chassis, par opposition au Stug III Ausf F. Quant au Stug 40, on parle plutôt du canon de 75 mm Stuk 40, par opposition au Stuk 37 Au fait, StuK signifie quoi ? l'année du modèle ? En réalité, cela correspond au même engin. Merci à tous pour la réponse ! Patrick |
|
| très bonnes infos, ça peut tjs servir merci. sinon je croyais que saukopf = "groin de cochon" mais j'ai peut être tort. bonne soirée rom |
|
| Y a pas de différence, à partir du Sturmgeschütz Ausf F le canon est un 75mm Stuk 40 d'une longueur de 48 calibre. Leurs dénomination est Sdkfz 142/1. La principale différence visible du Ausf G est le tourelleau du chef de char et parfois le masque du canon en forme de "tête de cochon" ( saukopf ). Donc on peut considérer que ceux qui parlent de Stug 40 veulent faire la différence entre le Sdkfz 142/1 - armé d'un 75mm Stuk 40 L/48 - et le Sdkfz 142 - armé d'un 75mm Stuk 37 L/24 cousin du canon ( KwK37 L/24 ) des panzer IV Ausf A à F. Voili voilou. |
|
| je pense que c est bien ca de toute facon le G est le seul modele de sturm a posseder une coupole pour le chef de char, des plaques de blindages supplementaires à l avant etc.......... il y avait le 42 egalement qui etait dote d un obusier de 10.5 cm designé :sturmhaubitze 42 |
|