| Laurent a écrit :
Pourquoi ne dit on jamais comme en 40 ?! |
Déjà, on dit : on s'en fout comme l'an 40 !!!! Bref, pour "c'est parti comme en 14", c'est bien simple, à la mobilisation de 39, les Anciens de 14, ou plutôt de 18 (ceux de 14 proprement dit étaient trop vieux pour être remobilisés) disaient : "Allez, c'est reparti ! On remet ça ! comme en 14 !". D'où l'expression. Il faut lire le bouquin de Guy des Cars "L'officier sans nom" qui décrit très bien l'ambiance de la Drôle de Guerre et les opérations des corps-francs. G. des Cars était justement un jeune officier de réserve mobilisé en 39-40. Il a connu des anciens de 14 remobilisés, s'est battu honorablement et a eu la chance de ne pas de faire prisonnier. A sa démobilisation (ou après la guerre, je ne sais plus) il a écrit son premier roman "L'officier sans nom" qui a connu un grand succès de librairie. Patrick |
|