Sujet : Trackstory, il y en a qui sont fans à l'étranger |
| |
|  Posté le 25-11-2005 à 14:23:09
| ben c est tant mieux
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 17:05:29
| Preuve de qualitee !!!
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 17:37:32
| et de la traduction ?
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 17:46:39
| et du traducteur ?
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 17:51:47
| Ma modestie naturelle... 
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 18:38:43
| waoow Mr Zaloga himself ? quel succès ! et quel talent de traducteur 
Pascal
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 19:13:53
| Ouaaaaaaaaaiiiiiiiisssssssss !!!!!!!!
Je vais demander une augmentation (et pas du temps de travail !).
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 19:36:25
| faite gaffe des qu un produit commence a avoir une notoriete international il delocalise! 
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 19:45:43
| Il a déjà délocalisé de Saint Macaire à Ballainvilliers !
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 20:05:45
| L'éditeur mais pas encore la sous-traitance...................gaffe. 
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 20:08:10
| Quel plébicite !
Bravo Pascal.
A quand une édition numérotée ?!
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 21:04:43
| Ben c'est numéroté, tirage 1 exemplaire et numero sur la tranche
Pascal
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 21:06:26
| shermanologue de garde a écrit :
Ouaaaaaaaaaiiiiiiiisssssssss !!!!!!!!
Je vais demander une augmentation (et pas du temps de travail !). |
Une quoi ?  
Pascal
|
|
| Posté le 25-11-2005 à 21:12:27
| Encore un cas de dyslexie patronale ! Ca gagne...
Que fait la CGT (relançons le débat) ?
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 08:58:01
| Pascal a écrit :
waoow Mr Zaloga himself ? quel succès ! et quel talent de traducteur
Pascal |
la traduction c'est trés important
j'ai acheté une revue espagnol slyle panzer ace intitulée monogaphie: les chars en russie
un charabia
ça gache un peu le plaisir 
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 09:28:33
| shermanologue de garde a écrit :
Encore un cas de dyslexie patronale ! Ca gagne...
Que fait la CGT (relançons le débat) ? |
La CGT elle veut m'empêcher de prendre un stagiaire de 14 ans que je paierais 10 centimes d'euros par mois pour faire une version en verlan le "sibunébe" ....
Quelle époque si on en peut plus exploiter tranquille !
Pascal
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 10:01:16
| Il faut le prendre en contrat de qualif c'est certe plus cher mais on peut bien l'exploiter.
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 10:58:31
| CLAUDE demande une prime de charbon !!!!!!!
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 13:02:33
| Chez nous les blindeux on dit prime de gazogene!
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 19:09:32
| Que ce soit à 14 ou bien à 16 ans, nombre personne prenant un arpette/stagiaire s'en serve comme manutentionnaire, du moins lors de la premmière année de formation.
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 20:37:01
| phil49 a écrit :
CLAUDE demande une prime de charbon !!!!!!! |
On veut rajouter du... fuel au débat ? Pour faire monter la pression dans les tuyaux ???
|
|
| Posté le 26-11-2005 à 23:06:46
| Il n'y aurait pas non plus une prime de cigarettes ou de ouiski ? Des fois que notre shermano national carburerait au tabac ou à l'alccol quand il est en pleine phase de traduction !!!!
Hmmm ?
Patrick 
|
|
| Posté le 27-11-2005 à 09:42:46
| Il ne boit pas et ne fume pas, aux dernières nouvelles et à ma connaissance.
|
|
| Posté le 27-11-2005 à 11:09:23
| 0 défaut ? ( à part le 35)
|
|
| Posté le 27-11-2005 à 11:41:06
| Laurent a écrit :
Il ne boit pas et ne fume pas, aux dernières nouvelles et à ma connaissance. |
L'apéro le dimanche (c'est AUJOURD'HUI !!!) and that's all. Et une bouteille de vin lors des dîners de famille of course (on est en France quand même).
Quant au tabac, parenté asthmatique, donc j'y ai échappé dès le berceau. Ouf !!!
Il y a déjà suffisamment à s'empoisonner avec la colle à maquette et tous les produits allant avec le hobby...
|
|
| Posté le 27-11-2005 à 12:06:46
| Ben non justement, il fait du 35ème !!!
|
|
| Posté le 27-11-2005 à 21:44:39
| phi a écrit :
0 défaut ? ( à part le 35) |
Comme si ca ne suffisait pas !
Pascal
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:09:16
| Une tendance avouée est à moitié pardonnable ,divisons 35 par 2 ...
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:12:31
| La bave des crapauds n'atteint pas la blanche colombe !
Colombe, pas pigeon !
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:13:14
| Aimes tu les petits pois !?
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:15:30
| Oui, avec des carottes c'est bon.
Mais je suis dur à cuisiner.
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:22:24
| Petit à petit (feu) tout le monde se ramollit.
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:28:07
| non pas bon les carottes 
cf post sur le bren carrier
|
|
| Posté le 28-11-2005 à 19:31:37
| Il faut donc que je me rési(g)ne : no more carrots?
|
|