Sujet :

désignations officielles

translatoretatravers
   Posté le 10-03-2007 à 18:50:49   

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?p=1031767#1031767
Quelqu'un peut-il aider mieux notre ami de Russie ?
Eric DENIS
   Posté le 10-03-2007 à 18:54:42   

L'auteur à posé la même question sur ATF, et nous avons commencé à y répondre.
translatoretatravers
   Posté le 10-03-2007 à 19:48:52   

Parfait, merci.
Pascal
   Posté le 10-03-2007 à 22:20:34   

Pfouh c'est un sacré fouilli, entre les dénominations constructeurs, officielles, utilisées officiellement, utilisées couramment et de toutes manières toutes joyeusement mélangées dans les bouquins que même les officiels s'y trompent, j'avais trouvé une notre très offcielle précisant les dénominations des chars légers tellement les gens s'embrouillaient déjà à l'époque !

Pascal
somua
   Posté le 10-03-2007 à 22:29:38   

je confirme les paroles de Pascal , c'est un vrai ... [ censuré ]
Peut etre avez vous des elements a donner ?
Pour note , le sujet est ici sur atf :
http://atf40.forumculture.net/1940-c1/Materiel-f3/Correct-names-of-French-vehicle-p682.htm#682