Sujet :

Mise a jour WW2armor

Brancaleone
   Posté le 28-10-2006 à 13:21:44   

Hello, happy tanklovers!!

Bon, l'entête est peut-être vraiment pas de circonstance mais ma joie m'égare... Vincent Bouguignon vient de mettre à jour sons site et nous autres, Français, venons de rejoindre (enfin?) la cohorte des nations chenillées.

http://ww2armor.jexiste.fr/Files/Allies/Allies-head.htm

C'est de la belle ouvrage, peut-être le webmaster a-t-il un peu chiché sur les profils couleurs mais bon... Alors j'attends impatiemment les mises à jours...
translatoretatravers
   Posté le 28-10-2006 à 15:14:39   

Je crois que j'étais déjà intervenu sur ce site.
En restant neutre pour ne pas froisser la sensibilité des lecteurs, je vous conseille VIVEMENT de faire des recoupements sur les éléments historiques fournis.
Avec des articles historiques dans vos revues préférées par exemple...
cosmique troupier
   Posté le 28-10-2006 à 17:13:47   

si je te lis entre les lignes... à prendre avec réserves donc...
translatoretatravers
   Posté le 28-10-2006 à 17:26:15   

En tant que fonctionnaire, je suis tenu à un droit de réserve.
maxime
   Posté le 28-10-2006 à 17:55:11   

translatoretatravers a écrit :

En tant que fonctionnaire, je suis tenu à un droit de réserve.


Exemple : tu n'as pas le droit de ne pas respecter ton devoir de réserve pour dire qu'il y a un Renault sur la page du S35 ?

( ceci juste pour corriger une petite erreur sur le site qui est TRES BIEN )
Brancaleone
   Posté le 28-10-2006 à 20:10:46   

maxime a écrit :

[citation=translatoretatravers]En tant que fonctionnaire, je suis tenu à un droit de réserve.


Exemple : tu n'as pas le droit de ne pas respecter ton devoir de réserve pour dire qu'il y a un Renault sur la page du S35 ?

( ceci juste pour corriger une petite erreur sur le site qui est TRES BIEN )[/citation]

Merci Maxime de ton appréciation sur le site: je sentais poindre la lapidation consensuelle dont j'aurais été l'infortunée victime...
translatoretatravers
   Posté le 28-10-2006 à 20:29:46   

Qu'on me comprenne bien.

Le site a le mérite d'exister et je ne serai pas capable d'en créer un pareil.
Cependant.
Ma maman m'a appris il y a maintenant fort longtemps "qui trop embrasse mal étreint".
Or je reste circonspect sur le contenu en ce qui concerne les détails historiques donnés.
L'auteur est un amateur (du latin amo - j'aime) mais c'est aussi un amateur, et c'est un jugement de semi-professionnel (voir ma signature : 12heures par jour ; et ma devise).
Que les amateurs (du latin amo - j'aime) prennent ma remarque avec mon contexte personnel.

Ce forum est là pour exprimer son point de vue de façon courtoise et mesurée, c'est ce que je pense avoir fait dès le début de cet échange ou me gourre-je ?
translatoretatravers
   Posté le 28-10-2006 à 20:32:05   

Et je maintiens ma remarque initiale : faites des recoupements si vous voulez vous servir des informations données.

Je vous incite d'ailleurs à faire de même pour mes articles historiques et bientôt le Centurytracks sur les Shermans français.

Si vous voyez des erreurs, vous savez où me trouver pour en causer. Mais je veux vos sources pour les confronter aux miennes.
translatoretatravers
   Posté le 28-10-2006 à 20:54:26   

Brancaleone a écrit :


Merci Maxime de ton appréciation sur le site: je sentais poindre la lapidation consensuelle dont j'aurais été l'infortunée victime...


J'ai relu attentivement tous les messages de cet échange et l'emploi des termes mis en gras ci-dessus m'étonne.

Je tenais à le souligner sans esprit de polémique.
Brancaleone
   Posté le 28-10-2006 à 22:40:13   

translatoretatravers a écrit :

[citation=Brancaleone]
Merci Maxime de ton appréciation sur le site: je sentais poindre la lapidation consensuelle dont j'aurais été l'infortunée victime...


J'ai relu attentivement tous les messages de cet échange et l'emploi des termes mis en gras ci-dessus m'étonne.

Je tenais à le souligner sans esprit de polémique.[/citation]

Oups! Point de polémique à l'horizon...juste une pointe d'humour pour contrebalancer une réponse un peu sèche à l'information que je transmettais (peut-être avec un enthousiasme un peu trop excessif...) à la communauté.
Mais brisons là de toutes ces vétilles et reprenons le cours de nos chères études. (en un mot l'incident est clos...)
michel
   Posté le 28-10-2006 à 22:44:26   

HOUPS !
translatoretatravers
   Posté le 29-10-2006 à 09:33:43   

Brancaleone a écrit :


Oups! Point de polémique à l'horizon...juste une pointe d'humour pour contrebalancer une réponse un peu sèche à l'information que je transmettais (peut-être avec un enthousiasme un peu trop excessif...) à la communauté.
Mais brisons là de toutes ces vétilles et reprenons le cours de nos chères études. (en un mot l'incident est clos...)


Pat95
   Posté le 29-10-2006 à 12:02:24   

Quand sortira le Trackstory sur les Sherman français ?
Patrick
translatoretatravers
   Posté le 29-10-2006 à 13:01:09   

Le Centurytracks ?
Pour la fin de l'année.
Je sais que ce n'est pas assez cher pour un cadeau de Noël, mais bon...
colonel klink
   Posté le 30-10-2006 à 11:31:43   

c'est l'intention qui compte