|
| iffig | | Pilier de comptoir |  | | 250 messages postés |
|  Posté le 08-05-2007 à 17:47:59   
| Je vous avais promis, chers Minitracksiens, un autre site exotique. En voici un pour ceux qui s'intéressent aux uniformes : une superbe illustration de tankiste de la Honved en 1942. A remarquer la coupe de son uniforme, comparable à celle des tankistes allemands ; je savais que les tankistes italiens de la RSI ont porté un uniforme du même genre, mais pour la Hongrie, c'est une découverte (le même site comporte d'autres illustrations semblables mais pour les aviateurs, les parachutistes, les troupes d'assaut etc). Il suffit, tout le monde s'en doutait et je m'excuse de rappeler une telle évidence, de taper sur "egyenruhák" et d'ouvrir en cliquant sur les petits textes en rouge (qui décrivent, de façon succinte mais impénétrable à ceux qui ne parlent pas hongrois, le soldat illustré).
http://www.hadakutjan.hu/egyenruhak_honved.php
Si quelqu'un peut nous éclairer sur le contenu de ce site, tout le monde, j'en suis certain, lui vouera une reconnaissance éternelle. En gros, je pense qu'il concerne les troupes d'élite de la Honved et qu'il s'agit du site d'un magazine de militaria, mais j'aimerais bien que quelqu'un confirme ou infirme cette intuition.
|
|
| Alain | | Tracks leader |  | | 1787 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 18:39:00
| et le hongrois a le vent en poupe en ce moment!
--------------------
Alain |
|
| translatoretatravers | | traducteur à mitemps (12h pa | | Tracks leader | | 2277 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 18:50:35
| Viva el Presidente !*
Note en bas de page (c'était ça ou PS) : mince, ce n'est pas du hongrois...
*Ben oui, je suis fonctionnaire !
--------------------
revendeur en pièces détachées d'articles historiques 2e GM-devis sur simple demande |
|
| iffig | | Pilier de comptoir | | | 250 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 19:40:42
| Mon post était absolument sans aucune arrière-pensée d'ordre politique ! 
|
|
| translatoretatravers | | traducteur à mitemps (12h pa | | Tracks leader | | 2277 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 19:54:24
| On sait bien, mais ils sont comme ça les Minitracksiens. Au moins quelques-uns en tout cas !
--------------------
revendeur en pièces détachées d'articles historiques 2e GM-devis sur simple demande |
|
| iffig | | Pilier de comptoir | | | 250 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 20:45:33
| Mais justement, c'est ça qui est bien sur ce forum : sérieux mais décontraction, info de pointe mais humour potache.
|
|
| cosmique troupier | | le vieillard maniaque | | Tracks leader |  | | 3510 messages postés |
| Posté le 08-05-2007 à 21:02:18
| de toute façon, hongrois ce qu'on veut groire
--------------------
l'Histoire permet de constater que nos ainés ont fait les mêmes conneries avant nous. On n'invente rien... on perpétue... |
|
|
