BIENVENUE SUR LE FORUM DE MINITRACKS
BIENVENUE SUR LE FORUM DE MINITRACKS
Administrateurs : CEDRIC, Laurent, Pascal, Pat95, translatoretatravers
 
 BIENVENUE SUR LE FORUM DE MINITRACKS  Le coin détente  Humeurs et coups de gueule 

 l'armée française vue par des anglophones

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1 - 2 Page suivante
shermanologue de garde
(presque) tout est dans le pseudo !
dangereux beutemaniaque
shermanologue de garde
5808 messages postés
   Posté le 18-05-2005 à 20:08:30   Voir le profil de shermanologue de garde (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à shermanologue de garde   

Il n'y a pas que des Anglo-Américains dans les intervenants.
http://63.99.108.76/forums/index.php?showtopic=9620



--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 18-05-2005 à 21:04:51   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

Free french quite good c'est a- ou b+
Laurent
Faire petit et le faire bien !
Tracks leader
Laurent
11249 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 18:20:55   Voir le profil de Laurent (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Laurent   

Moi ça me fait plaisir que des étrangers défendent la tenue de nos armées dans ces deux conflits !


--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard
shermanologue de garde
(presque) tout est dans le pseudo !
dangereux beutemaniaque
shermanologue de garde
5808 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 19:00:57   Voir le profil de shermanologue de garde (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à shermanologue de garde   

Laurent a écrit :

Moi ça me fait plaisir que des étrangers défendent la tenue de nos armées dans ces deux conflits !

Si vous en voulez d'autres comme ça, je peux retrouver !!!



--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:16:57   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

Dans la victoire,on reconnait leur mérite.
Dans la défaite,on les charge...
shermanologue de garde
(presque) tout est dans le pseudo !
dangereux beutemaniaque
shermanologue de garde
5808 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:19:06   Voir le profil de shermanologue de garde (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à shermanologue de garde   

phi a écrit :

Dans la victoire,on reconnait leur mérite.
Dans la défaite,on les charge ...

Effectivement, c'est cavalier !


--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:27:15   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

Pour être Crécy,n'est pas" nous " qui avons inventé "Messieurs,tirez les premiers ..."
lancé un pucelle dans le feu des combats
Sans parler de passer à la postérité le bris de vaisselle à Soissons.
shermanologue de garde
(presque) tout est dans le pseudo !
dangereux beutemaniaque
shermanologue de garde
5808 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:29:17   Voir le profil de shermanologue de garde (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à shermanologue de garde   

phi a écrit :

Pour être Crécy,n'est -ce pas" nous " qui avons inventé "Messieurs,tirez les premiers ..."
lancé un pucelle dans le feu des combats
Sans parler de passer à la postérité le bris de vaisselle à Soissons.



--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains
shermanologue de garde
(presque) tout est dans le pseudo !
dangereux beutemaniaque
shermanologue de garde
5808 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:30:37   Voir le profil de shermanologue de garde (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à shermanologue de garde   

phi a écrit :

Pour être Crécy,n'est pas" nous " qui avons inventé "Messieurs,tirez les premiers ..."
lancé un pucelle dans le feu des combats
Sans parler de passer à la postérité le bris de vaisselle à Soissons.

C'est un peu Azincourt, jeune homme


--------------------
Claude
Le maquettisme plastique, c'est tenir l'histoire dans ses mains
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 19-05-2005 à 21:31:39   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

oui,mais ça perd à la traduction du "pas nous".
Lionel
Tracks leader
Lionel
2060 messages postés
   Posté le 20-05-2005 à 13:47:20   Voir le profil de Lionel (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Lionel   

Comme a dit je ne sais plus trop qui:
La victoire a beaucoup de pères, mais la défaite est orpheline


Quant au celèbre Messieur, les anglais..., il eest temps de rétablir la ponctuation...
Ce qui fut prononcé à Fontenoyr fut:
Messieurs! les anglais! Tirez les premiers!

A+

Yoyo
Laurent
Faire petit et le faire bien !
Tracks leader
Laurent
11249 messages postés
   Posté le 20-05-2005 à 13:49:33   Voir le profil de Laurent (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Laurent   

Et l'ont ils fait ?


--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard
fred
Pilier de comptoir
251 messages postés
   Posté le 20-05-2005 à 14:46:35   Voir le profil de fred (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à fred   

Il me semble que oui , mais ils ont quand même perdu ce jour là si mes souvenirs sont exactes
Laurent
Faire petit et le faire bien !
Tracks leader
Laurent
11249 messages postés
   Posté le 20-05-2005 à 14:55:10   Voir le profil de Laurent (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Laurent   

Si c'est exact, cela confirme que les premiers seront les derniers.


--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 20-05-2005 à 20:31:15   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

Ceux qui sont tombés pendant la première salve ne seront peut être pas d'accord.
Pat95
Tracks leader
Pat95
5276 messages postés
   Posté le 21-05-2005 à 10:01:17   Voir le profil de Pat95 (Offline)   Répondre à ce message   http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/index.html   Envoyer un message privé à Pat95   

En réalité, à Fontenoy, les Anglais ont d'abord dit :
"Messieurs les Français, tirez les premiers !
- Non messieurs, à vous l'honneur !"

Comme autrefois, les armes se chargeaient lentement, par le bouche du canon, ceux qui tiraient les derniers avaient le dernier mot. Il fallait donc laisser à l'adversaire de tirer le premier avant de tirer à son tour et de charger...

Les Anglais ont donc tiré les premiers et, manque de bol, ont touché pas mal de monde .
(l'infanterie anglaise était excellente dans ce domaine-là. Les Français, eux, étaient très fort à la baïonnette, d'où plus tard la réputation des soldats de l'An II et de ceux de l'Empire. Pareil pour la cavalerie française avec le sabre)

L'infanterie française, décimée, recule, suivie par les Rosbifs, et sera secourue par la réserve que Maurice de Saxe fera donner et ce sera alors au tour des Rosbifs de, non seulement, de reculer, mais de carrément foutre le camp !

Voilà, en gros, comment nous avons gagné la bataille de Fontenoy.

Dernier mot, avant de vous quitter, savez-vous qu'il a fallu deux victoires françaises pour mettre fin à la Guerre de 100 Ans (puisqu'on en parlé plus haut) : Formigny pour libérer la Normandie (près de Caen, il y a encore un monument commémoratif dans un secteur libéré par ... les Rosbifs en 44 !) et à Castillon pour reprendre la Guyenne et Bordeaux.

Voilà, maintenant je me tais !!!


--------------------
"Messieurs les maitres, veuillez assurer vos chapeaux , nous allons avoir l'honneur de charger !"
Mr de Montesson, commandant la Maison du Roi, bataille de Fontenoy, 11 mai 1745.
CEDRIC
faire avec presque rien!!!!!
chef des mots tôts et des mots tard
CEDRIC
3091 messages postés
   Posté le 21-05-2005 à 10:28:36   Voir le profil de CEDRIC (Offline)   Répondre à ce message   http://pageperso.aol.fr/delced/indexhtmlBLINDES39-45.html   Envoyer un message privé à CEDRIC   

Quel puits de connaissance!!!!!!!!!!

l


--------------------
Amicalement

Cédric

Apprendre en faisant, faire en apprenant
Pat95
Tracks leader
Pat95
5276 messages postés
   Posté le 21-05-2005 à 11:34:22   Voir le profil de Pat95 (Offline)   Répondre à ce message   http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/index.html   Envoyer un message privé à Pat95   

CEDRIC a écrit :

Quel puits de connaissance!!!!!!!!!!

l


N'exagérons pas !!!!!!!

Patrick


--------------------
"Messieurs les maitres, veuillez assurer vos chapeaux , nous allons avoir l'honneur de charger !"
Mr de Montesson, commandant la Maison du Roi, bataille de Fontenoy, 11 mai 1745.
CEDRIC
faire avec presque rien!!!!!
chef des mots tôts et des mots tard
CEDRIC
3091 messages postés
   Posté le 21-05-2005 à 11:57:11   Voir le profil de CEDRIC (Offline)   Répondre à ce message   http://pageperso.aol.fr/delced/indexhtmlBLINDES39-45.html   Envoyer un message privé à CEDRIC   

Si si Patrick

c est pas dit sous forme de moqueries





--------------------
Amicalement

Cédric

Apprendre en faisant, faire en apprenant
Pat95
Tracks leader
Pat95
5276 messages postés
   Posté le 21-05-2005 à 23:31:53   Voir le profil de Pat95 (Offline)   Répondre à ce message   http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/index.html   Envoyer un message privé à Pat95   

Je sais bien... Mais bon, je suis un peu gênééééééé !!!!
Mais ça me fait aussi plaisiiiiiiir !!!!

Patrick


--------------------
"Messieurs les maitres, veuillez assurer vos chapeaux , nous allons avoir l'honneur de charger !"
Mr de Montesson, commandant la Maison du Roi, bataille de Fontenoy, 11 mai 1745.
CEDRIC
faire avec presque rien!!!!!
chef des mots tôts et des mots tard
CEDRIC
3091 messages postés
   Posté le 22-05-2005 à 00:20:15   Voir le profil de CEDRIC (Offline)   Répondre à ce message   http://pageperso.aol.fr/delced/indexhtmlBLINDES39-45.html   Envoyer un message privé à CEDRIC   

Faut pas etre gene
surtout pas..........
;-)


--------------------
Amicalement

Cédric

Apprendre en faisant, faire en apprenant
Laurent
Faire petit et le faire bien !
Tracks leader
Laurent
11249 messages postés
   Posté le 22-05-2005 à 13:30:53   Voir le profil de Laurent (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Laurent   

Non, non, faut pas être géné, c'est toujours intérrèssant d'apprendre l'histoire de france et d'ailleurs par ceux qui la connaissent.


--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard
phi
Tracks leader
4370 messages postés
   Posté le 22-05-2005 à 14:37:13   Voir le profil de phi (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à phi   

D'ailleurs à partir de quand commence-t-on à parler de la France ?
Laurent
Faire petit et le faire bien !
Tracks leader
Laurent
11249 messages postés
   Posté le 22-05-2005 à 16:01:12   Voir le profil de Laurent (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Laurent   

Bonne question !


--------------------
Laurent
------------------------------------------------------
j'parle pas aux cons, ça les instruit !
les cons ça ose tout, c'est à ça qu'on les r'connait !
Audiard
fred
Pilier de comptoir
251 messages postés
   Posté le 22-05-2005 à 16:06:45   Voir le profil de fred (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à fred   

d'après certain se serait à la bataille de Bouvines en 1214 que naitrait le sentiment d'appartenir à une même nation et que Philippe Auguste troque son titre de "roi des francs" pour celui de "roi de France".
Fred
Haut de pagePages : 1 - 2 Page suivante
 
 BIENVENUE SUR LE FORUM DE MINITRACKS  Le coin détente  Humeurs et coups de gueule  l'armée française vue par des anglophonesNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
 
créer forum